Корпоративные и юридические · Услуга 25
Юридический перевод документов
Заверенный перевод договоров, лицензий и официальных документов с лаосского, английского и тайского — настолько точный, что на него можно опираться юридически.
Что входит
Ключевые особенности
01
Заверенный перевод
Переводы, заверенные для официальной и юридической подачи.
02
Перевод договоров и соглашений
Точный перевод коммерческих договоров и соглашений.
03
Перевод лицензий и свидетельств
Перевод бизнес-лицензий, свидетельств и государственных документов.
04
Лаосский, английский, тайский
Три языка, наиболее важные для трансграничного бизнеса в Лаосе.
Смысл, а не просто слова
Неверно переведённый пункт — юридический риск, а не опечатка
Договорам, корпоративной отчётности и официальной переписке между лаосским и английским нужна не дословная замена слов: юридические термины имеют конкретный смысл, который обычный переводчик может упустить. Мы переводим с учётом правового и коммерческого контекста, чтобы документ значил одно и то же на обоих языках.
Как это работает
Наш процесс
01
Отправка документа
Вы присылаете исходный документ и подтверждаете язык перевода.
02
Перевод
Наша команда готовит точный заверенный перевод.
03
Проверка качества
Проверяем точность и соответствие оригиналу.
04
Передача заверенного перевода
Вы получаете заверенный перевод, готовый к официальному использованию.
Частые вопросы
FAQ
С какими языками вы работаете?
В основном лаосский, английский и тайский — три языка, наиболее важные для трансграничной отчётности в Лаосе.
Перевод юридически заверен?
Да, переводы заверяются для официальной подачи; сообщите заранее, если конкретный орган требует дополнительного заверения.
Сколько занимает перевод?
Зависит от объёма и сложности документа — точный срок назовём, увидев оригинал.
Первая консультация бесплатно
Обсудить юридический перевод
Расскажите о своём бизнесе. Мы ответим с понятным следующим шагом.
Удобнее в чате? Напишите консультанту в WhatsApp · +856 21 224092
Готовы заказать юридический перевод?
Расскажите о своём бизнесе — мы ответим с понятным следующим шагом.