Trang chủ / Dịch vụ / Dịch tài liệu pháp lý

Doanh nghiệp & pháp lý · Dịch vụ 25

Dịch tài liệu pháp lý

Dịch có chứng nhận Lào–Anh–Thái cho hợp đồng, giấy phép và văn bản chính thức, đủ chính xác để dựa vào về mặt pháp lý.

Careful line-by-line review of a legal document translation

Dịch vụ bao gồm

Điểm nổi bật

01

Dịch có chứng nhận

Bản dịch được chứng nhận để nộp cho cơ quan chính thức và pháp lý.

02

Dịch hợp đồng & thỏa thuận

Dịch chính xác hợp đồng và thỏa thuận thương mại.

03

Dịch giấy phép & chứng nhận

Dịch giấy phép kinh doanh, chứng nhận và văn bản nhà nước.

04

Cặp ngôn ngữ Lào–Anh–Thái

Bao quát ba ngôn ngữ liên quan nhất tới kinh doanh xuyên biên giới tại Lào.

Advisors meeting client

Dịch ý nghĩa, không chỉ con chữ

Một điều khoản dịch sai là rủi ro pháp lý, không phải lỗi đánh máy

Hợp đồng, hồ sơ doanh nghiệp và công văn giữa tiếng Lào và tiếng Anh cần nhiều hơn việc thay từ theo nghĩa đen – thuật ngữ pháp lý mang nghĩa cụ thể mà dịch giả thông thường có thể bỏ sót. Chúng tôi dịch với bối cảnh pháp lý và thương mại trong tầm mắt, để văn bản mang cùng một nghĩa ở cả hai ngôn ngữ.

Cách thức thực hiện

Quy trình của chúng tôi

01

Gửi tài liệu

Bạn gửi tài liệu gốc và xác nhận ngôn ngữ đích.

02

Dịch thuật

Đội ngũ của chúng tôi tạo bản dịch chính xác, có chứng nhận.

03

Kiểm tra chất lượng

Chúng tôi kiểm tra độ chính xác và sự nhất quán với bản gốc.

04

Bàn giao bản dịch chứng nhận

Bạn nhận bản dịch có chứng nhận, sẵn sàng để dùng chính thức.

Câu hỏi thường gặp

Hỏi đáp

Các bạn dịch giữa những ngôn ngữ nào?

Chủ yếu là tiếng Lào, Anh và Thái – ba ngôn ngữ liên quan nhất cho hồ sơ kinh doanh xuyên biên giới tại Lào.

Có, bản dịch được chứng nhận để nộp chính thức; hãy báo trước nếu cơ quan nào yêu cầu thêm bước chứng nhận.

Tùy độ dài và độ phức tạp của tài liệu – chúng tôi ước tính cụ thể khi xem tài liệu gốc.

Tư vấn lần đầu miễn phí

Trao đổi nhu cầu dịch tài liệu pháp lý

Cho chúng tôi biết về doanh nghiệp của bạn. Chúng tôi sẽ phản hồi bước tiếp theo rõ ràng.

Họ và tên*
Email của bạn*
Số điện thoại của bạn*
Nội dung tin nhắn*

Sẵn sàng bắt đầu dịch tài liệu pháp lý?

Cho chúng tôi biết về doanh nghiệp của bạn – chúng tôi sẽ phản hồi bước tiếp theo rõ ràng.